Jump to content

Featured Replies

Posted

Kako vam se dopada ovaj tekst? Da li biste voleli da ga objavimo? Ukoliko da, je li neko raspoložen da ga prevede?  :smile:

http://www.colorado.edu/geography/giw/wright-jk/1947_ti/body.html

"Geosophy ... is the study of geographical knowledge from any or all points of view. It is to geography what historiography is to history; it deals with the nature and expression of geographical knowledge both past and present—with what Whittlesey has called ‘man’s sense of [terrestrial] space’. Thus it extends far beyond the core area of scientific geographical knowledge or of geographical knowledge as otherwise systematized by geographers. Taking into account the whole peripheral realm, it covers the geographical ideas, both true and false, of all manner of people—not only geographers, but farmers and fishermen, business executives and poets, novelists and painters, Bedouins and Hottentots—and for this reason it necessarily has to do in large degree with subjective conceptions."

  • 1 month later...

Zasad niko :(

Ako si ti, uzdomire, voljan da prioneš, samo napred :)

Ja nemam iskustva u preovođenju. :)

А да овде преводимо пасус по пасус? Јел може то тако уопште?

Create an account or sign in to comment