Prošle godine sam se prijavio na godišnji program za useljeničke vize koji je kod nas poznat kao Lutrija za Green Card, ili zeleni karton. I dobio sam! S obzirom da je tekući DV-2016 program aktuelan od početka oktobra, napisaću vam sve što možete i trebate da uradite ukoliko želite da jednog dana odete u Ameriku. I naravno, ukoliko vas sreća pogleda.

1. Jedini sajt na kome radite prijavu je sledeći: https://www.dvlottery.state.gov/

2. Trebaće vam fotografija u elektronskom obliku koja ispunjava zadate uslove - da bude 5x5 i da bude bela pozadina. Na sajtu postoji Photo validator koji proverava da li je fotografija u redu, a čitao sam da su neki ljudi sami sebi pravili fotografiju. Ako niste sigurni kako to da uradite (kao što nisam bio ni ja) idite kod fotografa. Kažite im da je za Američku ambasadu i znaće šta treba da rade.

3. Prijava se završava jako brzo. Ostavićete osnovne podatke, mejl, i ako se dobro sećam trebaće i broj pasoša, i nakon uspešno obavljene prijave, dobićete povratnu informaciju sa brojem vašeg dosijea koji se zove Case number.

I onda čekate do maja sledeće godine..

4. U maju, mislim da je bilo prvog ili drugog, na istom sajtu https://www.dvlottery.state.gov/ možete da se ulogujete sa vašim brojem (Case number), imenom i datumom rođenja i proverite da li vas je sreća pogledala. Ako jeste, ostanite mirni, budite strpljivi i sačekajte sledeću nedelju ili dve.

Ako nije, ne očajavajte. Ključno u celom ovom procesu je da nemate velikih očekivanja.

5. Ove godine je nastavak prijave, odnosno sledeći korak u apliciranju bio moguć tek od 19. maja. Za razliku od prethodnih godina kada su se slala pisma u Kentaki gde se nalazi kancelarija za poslove u vezi Lutrije, od ove godine se sve radilo elektronski.

Na istom sajtu https://www.dvlottery.state.gov/ je od 19. bio otvoren poseban segment gde se radi detaljno popunjavanje prijave, od toga gde ste rođeni, info o vašim roditeljima, šta ste sve završili, da li ste radili negde, bračni status, angažman u nekoj volonterskoj organizaciji, do serije pitanja koja se tiču bezbedonosnih stvari - terorizam, droga i sl. Kada budete popunili prijavu, za koju nije potrebno istaći da bi trebalo da budete iskreni, ona se zaključava, vi dobijate povratnu informaciju i to je to.

Najbolje bi bilo da odmah po otvaranju portala za popunjavanje prijave, istu i popunite. Što pre budete završili, pre će vas zvati na intervju.

Jedno od pitanja je i adresa u Americi gde želimo da nam dostave Green Card i SSN kada budu gotovi. S obzirom da malo ko zna gde će da bude, ovo možete u ovom koraku da ostavite prazno.

I onda ponovo čekate..

6. Do ovog koraka je sve bilo besplatno. Izuzev fotografa Znači, prijava se nigde ne plaća! Ne nasedajte na sajtove ili pozive koji nude da vam završe posao oko Lutrije, jer je to prevara.

Sada vaš Case number dolazi do značaja. Moj je bio u formi 2015EU00002xxx, što znači da se 2015 odnosi na godinu programa, EU na kontinent, silne nule nemam pojma čemu služe, a ovih 2 hiljade i nešto znači da pripadam određenom segmentu koji će u budućem periodu doći na red.

Šta to znači? To znači da svake godine, počev od oktobra, počinju da se zakazuju intervjui, i svaki mesec ima svoj raspon. U mom slučaju, došao sam odmah na red. Ako sam dobro razumeo na drugom forumu gde sam se informisao, oktobar obično bude mesec u kojem će se na intervju pozivati brojevi do 5000. Novembar do 8000. I tako dalje.. Ali, i ne mora da znači da će da bude tako.

Informaciju da ću da imam intervju u oktobru sam dobio u avgustu putem obaveštenja na mejl da su se dogodile neke promene u vezi sa mojim "slučajem" i da odem na portal da proverim.

7. Portal mi je rekao da imam zakazan intervju u Američkoj Ambasadi kod nas, i da se na sledećem linku detaljno informišem šta treba da uradim pre intervjua http://travel.state.gov/content/visas/english/immigrate/diversity-visa/if-you-are-selected.html

Prva stvar je lekarski pregled. On se kod nas obavlja na dve lokacije u Beogradu, i košta 150 dolara. Pre nego što odete na pregled, valjalo bi da nabavite karton o izvršenoj imunizaciji, odnosno primljenim vakcinama. To bi trebalo da bude u vašem Domu zdravlja gde ste se lečili ili imate karton, a ja sam moje verovali ili ne prikupljao sa tri različite lokacije, ali sam konačno knjižicu popunio u Domu zdravlja koja je u Arhivi imala podatke iz moje osnovne škole..

Ovde treba da obratite pažnju na dve stvari:

Prva - Svejedno će vam dati još barem jednu vakcinu, pa ponesite 1250 dinara za to, ili više ne daj bože (buda buda, inšalah) + ićićete na snimanje pluća u Resavsku, oko Kliničkog centra.. Mislim da se zove Institut za reumatologiju;

Druga - Od trenutka kada obavite lekarski, počinje da vam se računa 6 meseci koliko imate rok da uđete u zemlju! Znači ne od dana izdavanja vize, već od obavljenog lekarskog!

8. Dokumentacija je sledeći korak. Biće vam potrebna uverenja o nekažnjavanju iz Suda i Mupa. Iz Suda se vadi odmah i kao razlog možete da navedete posao, da biste izbegli plaćanje takse. Inače je 190 dinara + naknada za uslugu u Pošti.

Potvrda iz Mupa je nešto "komplikovanija". Em što košta 780 dinara + naknada u Pošti (mislim da i ovde može za dž. ako je posao u pitanju), em što se čeka od jednog do sedam dana u zavisnosti od toga gde ste rođeni. Ja sam rođen u Čačku i proveo sam čitava dva meseca kao beba tamo. Iz tog razloga, ovde u Beogradu je bilo potrebno da moju prijavu šalju za Čačak, izvrše tamo proveru da li se protiv mene pokretao postupak, čekaju da oni obave posao, dobiju uverenje nazad i meni ga ovde izdaju ako se setim da dođem po njega. Sjajno, zar ne?

Pored ovih uverenja, potrebno je pronađete vaše diplome i svedočanstva iz osnovne, srednje, sa fakulteta ako ga imate i to je to. Međutim, videćete dalje zašto sve ovo i nije potrebno.

Treba da uradite kopije, koje ne overavate i ne prevodite!

9. Intervju

Obavlja se u jednom danu, u dva navrata. Ujutru nosite sve papire sa vama + lekarski koji se nalazi u zapečaćenoj koverti. Od svih papira koje sam imao, uzeli su mi samo svedočanstva iz srednje škole, originale uverenja i jedan papir iz koverte sa lekarskog. Eto zašto i ne treba sve. Diplome i uverenja sa fakulteta su mi vratili, kao i kopiju prethodnog SSN-a koji sam dobio kada sam radio 2010. godine u Americi.. Usput, dok službenik sređuje papire, postavlja pitanja koja su u vezi sa prijavom - ako ste bili u Americi, kada ste bili i zašto. Koliko dugo? Gde? Čime se sada bavite? Ko je kontakt, osoba ili šta je na adresi koju ste naveli za dostavu dokumenata kada odete u Ameriku? Da li imate ideju šta bi tamo radili?

Na red dolazi plaćanje vize i to košta 330 dolara! Ove pare se ne refundiraju u slučaju da budete odbijeni.

Drugi deo intervjua se dešava nešto kasnije popodne, i ako je sve prošlo ok, ostavljate otiske, malo proćaskate sa drugim službenikom (u mom slučaju Amerikanka), na glas pročitate da ste razumeli da ćete krivično odgovarati ukoliko nešto iz prijave nije tačno, odnosno ukoliko ste se lažno predstavili i službenik vam poželi sreću i predaje vam papir/uputstvo za registraciju na sajtu https://usvisa-info.com/sr-rs/selfservice/ss_country_welcome gde treba da izaberete DHL kancelariju gde ćete da preuzmete pasoš i paketić koji mora da ostane zapečaćen do odlaska u Ameriku.

10. Ovde se plaćanja ne završavaju. Od ove godine je uvedena još jedna naknada za izradu zelene karte i košta oko 160 dolara, ne znam tačno. Plaća se pred odlazak tamo, elektronski.

U pasošu na izdatoj vizi piše do kada trebate da uđete u zemlju.

Slede učestala pitanja, nedoumice i odgovori..

Edited October 7, 201410 yr by elefteros

Šta je uslov za prijavu na lutriju?

- postoje dva uslova: 12 godina škole, odnosno završena srednja četvorogodišnja škola. Ako nemate četvorogodišnju srednju školu, već trogodišnju ili je nemate uopšte, uslov može da bude i dve godine iskustva na nekom poslu koji odgovara poslovima koji postoje na posebnoj listi amerikanaca.. (naknadno ću ostaviti sajt gde to može da  se proveri)

Ako sam ja izvučen, a imam ženu, decu, da li i oni dobijaju zeleni karton?

- Da. Žena svakako, a deca ako nisu napunila 21. godinu. Niko od njih ne mora da zna jezik, niti gore pomenuta dokumentacija igra presudnu ulogu. Gleda se samo nosilac prijave.

Ako nisam oženjen/udata, a želim da se oženim/udam nakon saznanja da sam uzvučen ili sam već zakazao venčanje posle datuma saznanja/popunjavanja prijave? 

- Iako je tokom procesa prijave navedeno da promena bračnog statusa može da dovede do diskvalifikacije sa programa, ovo se dešava i budući bračni parovi dobijaju vize. Kao i u prethodnom slučaju, najvažniji su papiri nosioca prijave, a na budućem bračnom paru je da se bavi dokazivanjem zajedničke istorije - kroz fotografije, neki zajednički život, putovanja i sl.

Ukoliko je do promene bračnog statusa došlo nakon popunjavanja prijave gde je nosilac prijave napisao da je "single", ovo se može ispraviti pozivanjem Ambasade koja će kasnije usmeravati na sledeće potrebne korake.

Ukoliko je do promene bračnog statusa došlo nakon saznanja o zakazanom intervjuu, takođe se zove Ambasada radi daljeg usmeravanja.

Da li svi članovi porodice plaćaju prateće troškove - lekarski, viziranje?

- Da. Za decu je lekarski oko 100 dolara.

Da li to što sam izvučen garantuje dobitak zelene karte?

- Ne, i to je naglašeno u toku procesa. Nažalost, ove godine je program prekinut za sve one koji su imali Case number viši od 40150. Bilo je ljudi koji su se nudili da svoj dobitak zamene jer su smatrali da ne mogu ili ipak ne žele da idu u Ameriku, ali ne znam koliko je to moguće.

Da li zelenu kartu dobijam ovde ili u Americi?

- U Americi! Nakon što sletite na aerodrom, idete pravo na šaltere za Američke državljane i tamo tražite da vas upute prema službenicima koji se bave imigrantima. Trebalo bi da prođete slično što se prošli i u Ambasadi u smilu pitanja, a tada možete da promenite i adresu, ako ste drugu lokaciju u međuvremenu dogovorili. Čeka se na zelenu kartu oko tri nedelje.

Za sva ostala pitanja i nedoumice, pogledati forum http://www.zelenalutrija.com/forum koji ima fantastičnu bazu iskustava u vezi sa ovom temom.

Edited October 7, 201410 yr by elefteros

Па јел идеш у ту Америку? Ти си митска личност, као једнорог

Svaka čast, Slobo! Čestitam! Inače, dosad sam upoznao još dvoje ljudi koji su dobili zelenu kartu na toj lutriji. Očigledno nije toliko nemoguće kao što izgleda.

Hvala, hvala

Još jedna napomena - prijave su otvorene do 3. novembra!

Imam stav da ne treba trošiti emocije u vezi procesa, ne treba puno očekivati da ne bi na kraju bili razočarani, pa čak i kada budete bili izvučeni, treba sačekati sa velikim planovima jer se ove godine dogodilo da su program prekinuli za sve koji su imali Case number viši od 40150, što je baš bedak. Bilo je dosta naših koji su se nadali pozivu na intervju, ali je kvota od 50000 koju daju svake godine izgleda bila popunjena ili su neka druga ograničenja uveli..

Edited October 7, 201410 yr by elefteros

Relja, naravno da idem

Planiram krajem februara.

Relja, naravno da idem

Planiram krajem februara.

Ili što bi behemot rekao: "ti srećni, srećni devičin sine"

Ja aplicirao zajedno sa drugaricom prvi put 2011. ja stativa ona iz prve, eno je vec godinu i par meseci u Njujorku

Jedno od pitanja je bilo "koji put mi je da apliciram?", na šta sam ja odgovorio da ne samo da je prvi put, nego i da sam poslednji dan prijave to uradio. Njen odgovor uz smešak je bio "Eto vidiš, nikad se ne zna"

Posebno mi je zanimljivo što Američka ambasada u Beogradu sada radi promo aktivnosti u vezi lutrije, koju ne zovu uopšte tako, nego godišnji program za useljeničke vize. Već su imali ili treba da imaju prezentacije u Nišu i Kragujevcu, i ne znam da li će u Beogradu nešto da organizuju..

Edited October 7, 201410 yr by elefteros

Tako da nije samo lutrija.

Imam nekoliko drugara koji imaju razne teorije u vezi sa tim:

- green card dobijaju samo belci (pojma nemam gde to da proverim, ali me i ne zanima);

- green card dobijaju oni koji su već bili u Americi na nekom od programa razmene studenata;

- green card dobijaju mlađe osobe sa visokim stepenom stručne spreme.

Što se tiče ovog poslednjeg, sa mnom je na intervjuu za zelenu kartu bio čovek od 50+ godina.

Inače, svake godine oko 10000 ljudi iz Srbije aplicira za zelenu kartu preko ovog programa, njih između 150 do 200 bude izvučeno, ali ih samo 100 nastavi dalje.

Edited October 7, 201410 yr by elefteros

Ја мислим да се на нету може наћи доста статистике...

http://en.wikipedia.org/wiki/Diversity_Immigrant_Visa

http://travel.state.gov/content/visas/english/immigrate/diversity-visa/dv-2015-selected-entrants.html

Odličan je ovaj poslednji link. Ja sam poslednju rečenicu rekao na osnovu intervjua koji je konzul imala pre neki dan, odnosno, intervju koji je deo promo aktivnosti.

Znači 399 naših je izvučeno.

Da li ste videli Rusiju? Ukrajinu, Uzbekistan? Tursku, Albaniju? Jako visok broj izvučenih ljudi za dalji proces..

Edited October 7, 201410 yr by elefteros

Koliko znam postoji kvota (ili zabrana) za svaku zemlju.

Dakle elefteros ti poseduješ i neke druge kvalitete tako da nije samo lutrija u pitanju.

Čestitam i sretno u USA.

Постоји само забрана учествовања за земље које су у неком претходном периоду имале преко 50.000 имиграната у САД.

Иначе, знам да овај форум не дозвољава насиље, али кад видим ове мандриле из Данске, Финске, Швајцарске, Аустралије... који заузимају место некоме из Албаније или Бангладеша, па #$%&$& би им нану нанину... 

Svako ima prava na nov pocetak. Te teorije zavere uopste nisu tacne, svi dobijaju. Pre godinu-dve kad je bilo izvlacenje ppnovljeno je bilo jer je preko 90% izvucenih bilo pd onih koji su u prva dva dana aplicirali

Hvala pedjalon.

Vidim na sajtu da je i tekst pripremljen. U jednom delu sam napisao da se uverenja "ne prevode i ne overavaju!". Mislim da to ne važi za Bosnu i Makedoniju, ali ako neko zna drugačije, neka napiše.

Inače, najveći broj informacija i diskusija na temu zelene karte može da se pronađe na domaćem forumu Zelena lutrija. Ovo što sam napisao je rezultat procesa kroz koji sam prošao i svih pitanja i nedoumica koje su me pratile na tom putu, a koje sam saznavao čitajući gomilu tema na pomenutom forumu.

Edited October 8, 201410 yr by elefteros

Ja bih samo predlozio da se na tekstu na sajtu, pod stavkom 3, promeni poslednja recenica:

I onda čekate do maja sledeće godine da vidite da li je zelena karta postala vaša.

Jer izvlacenje je samo pravo na apliciranje, ne i [automatsko] dobijanje zelene karte.

Meni ce ove godine biti 11.-o prijavljivanje

Edited October 8, 201410 yr by jms_uk

I ja sam to sada primetio. Da, to treba da se ispravi, jer ne samo da to što je neko izvučen ne garantuje dobijanje, nego i nakon završetka procesa se zeleni karton ne izdaje ovde. Tek po dolasku u Ameriku, a pošto je plaćena taksa uvedena od ove godine, čeka se oko tri nedelje na dobijanje zelenog kartona.

Super si ovo ispisao do detalja, mislim da si veliki broj ljudi zainteresovao ja bih samo dodala da sam pregled za vizu radila na jednoj privatnoj klinici u Beogradu ali su mi tamo odmah i snimili pluća, tako da nisam morala na dva mesta da idem. Snimak je bio na CD-u i to sam nosila sa sobom u Ameriku kao i karton vakcina. 

Verovatno irelevantno za vecinu ljudi koji iz Srbije imigriraju u US, ali dobijanjem americkih papira postajete dozivotni poreski obveznik US bez obzira gde cete ziveti i raditi. Ako otvorite bankovni racun bilo gde na svetu banke su obavezne da transakcije i stanje na racunu prijavljuju americkoj vladi (FATCA zakon).

Meni dovoljno da to ne pipam, ali razumem ako je situacija bukvalno trbuhom za kruhom.

Nesto vise o tome ovde: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2719745/Americans-continue-renounce-U-S-citizenship-record-numbers-Fatca-rules-come-force.html

Edited October 9, 201410 yr by noskich

Ovde dolazimo do one priče koja je brujala čitava dva dana u medijima pa se bio uključio i poverenik za informacije - o tome na koji način domaće banke dostavljaju podatke amerikancima? Kada recimo kažu da to važi samo za američke poreske obveznike, šta to znači? Da li banke dostavljaju sve podatke o svim klijentima, pa neko onda utvrđuje ko ima američke papire, itd.

Ovo je zanimljiva tema i još uvek je otvorena, jer navodno naša država nije potpisala sporazum sa američkom.

Uh bas bi se bunio sto moram da budem poreski obveznik u US )