Snežna noć u Šangaju, autor Shen Roujian
Pesnik Ksije Ksiangnan (Xie Xiangnan, 1974) pripadnik je generacije Kineza koja je 1990-ih napustila sela da bi radila u gradovima. U Kini ih nazivaju "radnici-migranti", i danas ih ima oko 290 miliona. Ovi ljudi svoje živote provode seleći se od grada do grada u potrazi za novim poslovima, najčešće radeći kao građevinski ili fabrički radnici. Novac šalju svojoj deci, koju u proseku viđaju jednom godišnje - u vreme Praznika proleća, koji mi znamo kao Kinesku novu godinu.
Slušajući pesmu tokom beskrajnog putovanja vozom
Ostavi srp
Ostavi motiku
Napusti sinove
I staru majku
Prodaj svinje i ovce
Batali njivu
I ženu
Idemo u grad!
Idemo u grad
Hoćemo u grad
Šta ćemo u gradu?
Videćemo kad stignemo tamo.
Xie Xiangnan
Prevod: Klub putnika
—
Nekomercijalni sajtovi bez oglasa, clickbaita i dnevne politike uvek su na rubu opstanka; ako vam se dopala ova priča, molimo vas da podržite postojanje Kluba putnika skromnom mesečnom donacijom – posmatrajte to kao bakšiš koji ostavljate u restoranu ako ste zadovoljni uslugom, ili kafu u jeftinijoj kafani.
